-
1 chopping machine
шинковальная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chopping machine
-
2 chopping machine
-
3 chopping machine
-
4 trancheuse
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheuse
-
5 Raspelmaschine
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raspelmaschine
-
6 shredding machine
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shredding machine
-
7 sponge sandwich cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > sponge sandwich cutter
-
8 cabbage shredder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabbage shredder
-
9 cabbage shredder
шинковальная машина [шинковка\] для капустыАнгло-русский словарь технических терминов > cabbage shredder
-
10 cabbage shredder
-
11 kraut cutter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > kraut cutter
-
12 rotary cabbage cutter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rotary cabbage cutter
-
13 kraut cutter
-
14 cabbage shredder
-
15 cabbage shredder
-
16 Krautschneidemaschine
сущ.1) с.-х. ботворезальная машина2) хим. машина для шинкования капусты3) пищ. шинковальная машина для капустыУниверсальный немецко-русский словарь > Krautschneidemaschine
-
17 metal slitting cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > metal slitting cutter
-
18 plywood die laser cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > plywood die laser cutter
-
19 picadora
f1) с.-х. плодорезная (шинковальная) машина2) тех. рубильная машина, древорубка3) зубило, долото -
20 picadora
f1) с.-х. плодорезная (шинковальная) машина2) тех. рубильная машина, древорубка3) зубило, долото
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шинковальная машина — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN shredding machine DE Raspelmaschine FR trancheuse … Справочник технического переводчика
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
шинкова́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для шинкования, шинковки. Шинковальная машина. Шинковальные ножи … Малый академический словарь
kraut — квашеная капуста kraut cutter шинковальная машина для капусты … English-Russian travelling dictionary